♫ Le vent est évasif et souriant ♫
♫ Il me serre dans ses bras ♫
♫ J'ai rendez-vous avec le bonheur dans la seconde qui suit ♫
♫ Je le verrai bientôt ♫
♫ Je suis coincée dans des affaires abondantes ♫
♫ Comme la garniture dans les sandwichs ♫
♫ Je ne m'enfuis pas, je rattache le printemps dans le mécanisme ♫
♫ Le mangeant en une bouchée ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, toutes les inoubliables rencontres éphémères ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, mon rêve sans valeur est sur le point de devenir réalité ♫
♫ À cet instant, ♫
♫ j'ai enfin tout compris ♫ Between
S'énerver contre une assistante minuscule
Ouah, ouah !
Il y a mis tout son cœur dans ce coup de pied qu'il m'a donné.
J'ai l'impression que les choses ne sont pas aussi simples qu'elles ne le paraissent.
Il aime les hommes ?
On dirait qu'il vous aime vraiment, PDG.
Tant que vous propagez des phéromones, les hommes et femmes ne peuvent vous résister.
- Comment va-t-elle ? - Comment va-t-elle ?
Tout le monde trouve difficile d'exprimer l'amour qu'ils ont pour leur mère.
Mais l'amour qu'ils ont pour leurs enfants déborde.
Alors, nous avons ajouté un nouveau projet.
Maman, c'était génial d'être ta fille.
J'espère que dans ta prochaine vie, tu pourras être ma fille et me laisser te gâter, tu veux bien ?
Maman, tu es libre ce soir ?
J'ai un cadeau pour toi.
Maman, je vais revenir à la ferme ce soir .
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe prise en sandwich @ Viki
Devine qui c'est.
Qui ça peut être d'autre ?
Ça doit être
mon plus beau fils qui est rentré à la maison.
Es-tu fatigué ?
Je vais bien. J'ai été occupé avec le travail récemment, donc je ne pouvais pas revenir pour aider.
Est-ce que la ferme marche bien ? Comment te sens-tu ?
Tout va bien. Ma santé va bien.
Eh bien, tu... tu ferais mieux de faire ce que tu sais faire le mieux. Autrement...
un accident, comme tomber dans un trou, pourrait arriver une nouvelle fois.
Maman ! Tu as promis de ne pas en reparler.
Je n'en reparlerai pas. Je ne le ferai pas.
Tu as faim ? J'ai fait tes boulettes de viande préférées. Tu dois manger deux bols de riz en plus.
- D'accord. - D'accord.
Allons-y.
Cheng Kai.
Tu es de retour.
Tu n'as pas encore abandonné ?
Je pensais réessayer.
Je t'ai déjà dit d'arrêter d'essayer.
Cette parcelle de tournesols a contracté une maladie. Même les racines sont contaminées.
Tu veux que tout le reste des plantations attrapent la même chose avant que tu abandonnes ?
Je ne penses pas que ce soit si sérieux que ça. Il y a peut-être encore de l'espoir.
Papa, après toutes ces années, cela ne t'a pas servi de leçon ?
Combien de fois dois-tu refaire la même chose avant de comprendre ?
Je n'ai pas besoin que tu me donnes de leçons !
Les plus grandes victimes de ton caractère indécis, c'est maman et moi.
Cette année-là, si tu n'avais pas réduit plus tôt les employés, penses-tu que l'entreprise aurait fait faillite ?
As-tu oublié à quel point maman et moi avons souffert à cause des dettes ?
Maintenant, tu veux détruire cette pépinière !
Qu'as-tu dit ?
Il s'agissait de travailleurs qui ont traversé avec moi, des périodes difficiles, afin de démarrer l'entreprise !
Comment aurais-je pu les licencier juste comme ça ?
Ils ont des familles ! Comment pouvais-je ne penser qu'à moi-même ?
Oui. Tu ne supportes pas le fait de les avoir diminués. Au final, l'entreprise a fait faillite et tout le monde a perdu son travail, es-tu serein à présent ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
C'est bon !
Ne disons pas de choses si tristes.
Notre fils travaille dur. Ce n'est pas facile pour lui de nous rendre visite.
Allons dîner.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
D'accord, d'accord. Toi, aussi.
La sonnette ne fonctionne plus ?
Salut, maman. Je suis à la maison d'oncle Wen. Vous n'êtes pas à la maison ?
Oh... nous sommes au restaurant près de la maison.
Ne t'avais-je pas dit que je viendrais aujourd'hui ?
Oui. Mais comme par hasard, Ting Xin a passé son entretien aujourd'hui.
Oncle Wen a voulu le célébrer.
D'accord. Viens vite alors.
En même temps, demande à Ting Xin de chercher un bon tavail pour toi.
Mon travail actuel est bien, aussi.
Qu'est-ce qu'il a de bien ?
Tu fais toujours des heures en plus. Ta rémunération horaire n'est pas comparable à celle d'un employé à temps partiel dans une épicerie.
Maman. Oncle Wen.
Ting Xin, j'ai appris que tu avais réussi ton entretien. Félicitations.
Merci.
Tu as travaillé tard aujourd'hui encore ? Viens t'asseoir.
Pas besoin. J'ai des courses à faire.
Maman, bonne fête des mères.
Quelle bonne fille.
Bien, profitez du repas. J'y vais maintenant.
Tu pars juste comme ça ?
♫ J'entends une salutation familière venant de toi, j'ai contrôlé mes sentiments et maintenu mon silence ♫
♫ J'ai compris que tu n'étais jamais parti ♫
♫ J'ai utilisé l'affairement pour remplir ma vie, trouvant des excuses à ma solitude ♫
Qu'est-ce qu'il y a, Petite secrétaire ? Tu pleures parce que ton patron t'as grondée ?
Pas du tout.
Penses-tu que je suis aveugle ? Dis-moi.
Qu'est-ce qui est arrivé cette fois ?
C'est ma mère.
Pourquoi les parents ne font attention qu'au salaire ?
Si tu trouves un nouveau travail, ils te questionnent,
"combien gagnes-tu par mois ?"
Si c'est trop peu, ils te demanderont de changer de travail.
On dirait qu'il n'y a que le salaire qui rende un métier bon.
Un salaire bas voudrait dire qu'il n'en vaut pas la peine.
Pourquoi personne ne me demande...
si j'aime ce travail ou pas ?
Petite secrétaire, est-ce que tu aimes ton travail ?
Énormément.
Même si le salaire est bas, j'aime vraiment mon travail.
Le sentiment que l'on a lorsque un groupe de personnes travaille ensemble sur un projet, c'est tellement bien.
Mais quand je pense à ma mère qui dénigre mon travail,
je me sens vraiment triste.
Et toi ? Tes parents n'ont pas de soucis avec ton travail ?
Aucun souci.
Tu as de la chance. Ils doivent être des parents ouverts d'esprit.
Peut-être.
Après tout, je ne les ai pas vus depuis que j'ai un an et demi.
C'est difficile pour moi de savoir s'ils sont ouverts d'esprit.
Je suis navrée.
Pourquoi t'excuses-tu ?
Laisse-moi te dire, que si tu n'as pas d'appendice, tu n'auras pas l'appendicite.
Sans parents, il n'y aura pas de problèmes de ce genre.
Cela peut être considéré comme un avantage.
Qu'est-ce qu'il y a ?
D'après ton expression, tu as l'air triste pour moi.
Tu es lourd.
Je suis juste navrée d'avoir abordé un sujet qui te rend triste.
Est-ce que j'ai dit que j'étais triste ?
Tu ne l'es pas ?
Pourquoi le serais-je ?
Laisse tomber. Si nous continuons de parler, le soleil va se lever.
Attends.
La campagne pour la fête des mères est un succès.
La vidéo du département marketing a particulièrement inspiré de bonnes critiques.
C'est une campagne de marketing réussie.
Merci, patron. C'est grâce à ma direction efficace.
Je n'ai jamais entendu quelqu'un se vanter de sa direction efficace.
Le manager de ton département est un taré parmi les tarés. N'étais-ce pas prévisible ?
C'est inattendu.
Hé, hé, hé. Qu'est-ce qu'il y a ? Je suis la tête du département.
Vu que notre performance est bonne, en tant que directeur, je ne peux pas me vanter un peu ? N'est-ce pas, patron ?
La personne qui a élaboré le plan est évidemment Xiao Qing Jie.
Su Xiao Qing, tu as bien travaillé.
Merci, patron.
Comment avance Send Wish ?
Le site sera en ligne à partir du 1er Juillet.
Très bien. Lorsque Send Wish sera en ligne,
les cinq pires enseignes de La'favz fermeront aussi.
Président, vous avez prévu de fermer cinq enseignes en même temps ?
Oui.
Dans le futur, j'ai aussi prévu de fermer les autres sites d'achat en ligne autre que Send Wish.
Si vous n'avez pas d'autres questions, la réunion est close.
Attendez.
Est-ce que le Président est au courant de votre décision ?
Quand j'ai rejoint La'favz,
le président a fait un marché avec moi.
Je prendrai toutes les décisions pour l'entreprise,
ou bien notre directeur artistique Wan a-t-elle d'autres questions ?
C'est une nouvelle ère.
Des magasins sans employés. IA (intelligence artificielle).
Des voitures à pilotage automatique. Elles sont toutes en train d'être conçues.
Cela veut dire que de plus en plus de choses sont contrôlées par ordinateur.
La'favz, aussi. Si nous ne voulons pas être progressivement évincés,
nous devons suivre la tendance et changer notre image.
D'autres questions ?
Réunion ajournée.
Nous devons parler.
Les cinq magasins avec les pires taux de ventes...
Le magasin de Tante Liu est l'un d'eux.
Directeur, n'y a-t-il pas d'autre alternative ?
Puisque tu me le demandes, devrais-je demander aux dieux ?
Mais l'un des magasins est le premier magasin de La'favz. Comment peut-il être fermé juste comme ça ?
Hé. Pourquoi t'indignes-tu autant ?
Mets de côté tes leçons de morale. J'ai peur quand je vois ton expression.
Il semblerait que quelque chose soit arrivé.
C'est cracher dans la soupe après l'avoir bue.
Le petit magasin dans le petit centre commercial fait partie des fondations de La'favz.
Sans lui, La'favz ne serait pas ce qu'il est aujourd'hui.
Bien, bien, bien. Ce que tu dis est juste. Mais il n'y a aucun intérêt à me le dire.
L'entreprise est celle qui veut cracher dans la soupe aujourd'hui. Mais tu peux seulement être celle qui la fait, et non celle qui la boit.
Ne comprends-tu donc pas cette logique ?
Su Xiao Qing, acceptez-le. Résolvez-le. Laissez tomber. D'accord ?
Je ne peux pas juste abandonner.
Il y a deux magasins sur la liste qui ont ouvert récemment l'an dernier.
Nous trois avons consacré tant de temps et d'énergie à l'ouverture de ces magasins.
Si j'avais su plutôt que les magasins fermeraient, pourquoi aurais-je travailler si dur ?
Au final, c'était pour rien, une perte de temps.
Le patron est juste têtu.
Acceptez-le juste. Faisons ce qu'il dit.
Charlie, c'est la bonne attitude.
Moi, le directeur, je veux juste travailler dans cette entreprise jusqu'à la retraite. Vous tous, aidez-moi.
N'allez pas à l'encontre de la hiérarchie et ne m'en empêchez pas.
Mais est-ce que Gui Fei n'approuve vraiment pas la décision du PDG ?
Pendant la réunion tout à l'heure, cela sentait en effet fortement le roussi.
Alors peut-être que cette situation a encore une chance de s'améliorer.
Gui Fei ne travaille-t-elle pas avec le PDG en ce moment ?
Hé.
Voyons d'abord dans quelle direction le vent souffle. La situation actuelle n'est pas claire.
Ce n'est pas bon d'exprimer vos opinions. Nous devrions continuer de nous concentrer sur notre propre protection. Compris ?
Ethan, comment se passe le test de la plate-forme ?
Je suis toujours en train de déboguer.
Si nous ne pouvons pas la mettre en ligne avant la date limite, ce sera à notre tour d'être anéantis.
En effet, ces cinq magasins subissent des pertes depuis la moitié de l'année.
Mais en se basant sur les livres de comptes, les pertes ne sont pas importantes.
Vous ne pouvez pas exclure que ces chiffres n'étaient pas le résultat de l'état actuel de l'économie
ou affectés par la saison creuse.
Donc ce que la Directrice Wan veut dire c'est d'attendre jusqu'à ce qu'il y ait une perte importante,
jusqu'à ce qu'ils deviennent un fardeau pour l'entreprise afin de les fermer ?
Je pense seulement que nous devons travailler dur jusqu'au dernier moment
et essayer toutes les solutions possibles avant d'envisager la fermeture de leur affaire.
Directrice Wan, gérer une entreprise, ce n'est pas réaliser un film pour les jeunes,
où il y aura un miracle après avoir travaillé dur.
Les ventes pour les cinq boutiques ont diminuées depuis trois ans de suite.
Se pourrait-il que tu n'aies pas travaillé dur ces trois dernières années ?
Nous savons tous les deux que c'est fini pour eux.
Puisque nous devrons tôt ou tard les fermer, peu importe quand nous le ferons,
pourquoi ne pas arrêter les pertes plus tôt ?
Si le magasin perd de l'argent pendant six mois, que rien ne lui arrive
et que l'entreprise n'a rien fait, que penseront les autres magasins ?
Aujourd'hui, si tu es indécise et ne t'occupes pas activement de ces cinq magasins,
alors les prochaines victimes seront 5 autres magasins,
puis 10 magasins. À la fin, La'favz s'effondrera.
Très bien, ne parlons pas des magasins B&M pour l'instant.
Mais les ventes sur les autres plate-formes en ligne augmentent clairement.
Pourquoi les fermes-tu complètement ?
Es-tu en train de parler de Hao Yang ?
Oui, Hao Yang.
Nous devons une faveur au Directeur Cai de Hao Yang. Je viens de promettre de renouveler notre contrat avec eux, il n'y a pas si longtemps.
Est-ce vraiment bon pour La'favz que tu nuises à sa réputation comme ça, maintenant ?
T'entêtes-tu au sujet de la réputation de La'favz ou est-ce à cause ta propre fierté ?
Luo Cheng Kai !
L'entreprise t'a-t-elle embauchée pour venir travailler ou pour te faire des amis ?
C'est la première chose que tu m'as apprise.
Maintenant, je te retourne ces mots. J'espère que, Directrice, tu...
n’oublieras pas tes intentions initiales.
Directeur Gu, nous venons d'apprendre que toutes les commandes de La'favz ont été annulées.
S'il vous plaît, quelqu'un peut-il dire quelque chose ?
Nous allons suffoquer si nous continuons comme cela.
Ou... ou devrions-nous aller boire après le travail ?
Sinon, on dirait que tout le monde va griller.
Alors après le travail, réunissons-nous à Izakaya d'Anna.
Encore Anna ? Tellement pas original.
Anna c'est pour les moments intimes.
Dans les moments de dépression comme maintenant,
nous devons évidemment faire la fête dans une boîte de nuit et nous rincer l’œil en regardant des mecs sexy.
Boîte de nuit ? Je veux aussi y aller !
Les boîtes de nuit sont-elles si amusantes que cela ?
Ouah ! Ne me dis pas que tu n'y as jamais mis les pieds avant, à ton âge ?
Ma mère a dit que les boîtes de nuit étaient dangereuses, alors elle ne m'a pas laissée y aller.
Ouah, tu es une fille à maman.
Et toi Xiao Qing?
Moi ?
Pourquoi tout le monde est ici ? De quoi parlez-vous ?
Pas grand-chose.
Nous parlons d'aller en boîte de nuit. Zhi Xin Jie. Voulez-vous aussi venir ?
Mi Bao, espèce de folle, comment peux-tu être aussi stupide ?
Ça ira. Zhi Xin jie ne sera probablement pas intéressée.
D'accord. Je ne suis pas allée en boîte de nuit depuis longtemps.
C'est bien pour se relaxer.
Alors, puis-je demander à Zhi Xin jie,
si vous venez en boîte de nuit avec nous, le directeur Gu ne va-t-il pas s'énerver ?
Nous avons rompu.
De nos jours, les séparations n'ont rien de nouveau. Qu'y a-t-il avec vos expressions ?
Alors c'est un rendez-vous. On se voit après le travail.
Bon sang, Mi Bao. Tu es idiote. Pourquoi as-tu invité Zhi Xin jie ? Comment allons-nous nous amuser ?
On est foutu. Elle a l'air si sérieuse. Je pense que quelque chose ne va pas.
Je ne pouvais pas inviter Zhi Xin jie ?
Xiao Qing, tu viens ou pas ?
Je viens ! Pourquoi ne pourrais-je pas ?
Maman va trouver un garçon blond, au visage méchant avec une part sombre et lui faire subir toute ma colère.
Vous n'êtes pas autorisée à y aller.
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
Xiao Qing, tu viens ou pas ?
Je viens ! Pourquoi ne pourrais-je pas ?
Maman va trouver un garçon blond, au visage méchant avec une part sombre et lui faire subir toute ma colère.
Vous n'êtes pas autorisée à y aller.
Est-ce un fantôme harceleur ?
Pourquoi Xiao Qing jie ne peut-elle pas venir ?
Elle a un travail important à faire aujourd'hui.
Elle doit faire des heures supplémentaires.
Encore des heures supplémentaires ?
Tu es un garçon blond, au visage méchant avec une part sombre.
Si je ne te frappe pas, tu ne sauras pas à quel point mon Wing Chun est puissant ? Hein ?
Oui, PDG.
Je ne peux pas te sauver. Tellement triste.
Tiens bon, Xiao Qing Jie.
Allons-y. Dépêchez-vous de prendre vos affaires. Sortons d'ici.
Vite, vite, vite !
Tu fais le difficile.
Hé, aide-moi à regarder.
Comment est cette coiffure ?
Comme un morceau de brocoli.
Brocoli ?
Et maintenant ?
Comme un brocoli qui a été égratigné.
D'accord. Dépêchez-vous et partez. Détendez-vous un peu.
Xiao Qing dépêche-toi de finir. Tu peux peut-être encore nous rejoindre à minuit.
- Etes-vous prêts ? - Prête.
Nous t'attendrons. Courage !
- Au revoir. Fais de ton mieux. - Salut.
Fais de ton mieux.
Avec la fée Zhi Xin jie qui se joint à nous,
le visuel de notre équipe ce soir a été amélioré de plus d'un niveau.
Nous ne perdrons absolument pas face à ces jeunes poussins qui apportent du vent quand ils marchent.
Et moi alors ?
Tu es le jeune poussin.
Et moi ?
Tu oses demander ? Tu fais baisser la qualité de toute notre équipe.
Tu parles de moi ? Zhi Xin jie est la fée, tu es une laitière.
Hé, Charlie. Va mourir.
- Vous ne travaillez pas ? - Directeur Gu.
Es-tu libre ?
J'ai fait des plans avec mes collègues.
Nous ne sommes pas du tout importants. Nous pouvons faire des plans une prochaine fois.
Directeur Gu, Zhi Xin Jie, faites ce que vous avez à faire.
Traitez-nous comme de l'air. C'est bon.
Où allons-nous ?
Est-ce que le Directeur Gu est venu me chercher pour quelque chose ?
Je te dois deux excuses. Je suis désolé.
Il n'y a pas de quoi s'excuser.
Si.
La première excuse est pour You Ru.
À ce moment-là, j'ai vraiment paniqué.
À ce moment-là, je ne savais pas comment t'expliquer la soudaine apparition de You Ru.
La seconde excuse,
est pour ne pas t'avoir dit que Chen Kai allait devenir le PDG de La'favz alors que j'étais au courant.
Je lui avais promis de ne le révéler à personne.
Si je t'ai mise mal à l'aise, je suis vraiment désolé.
Je comprends.
Donc tu acceptes mes excuses ?
Directeur Gu, vous êtes trop poli.
Ce sont des problèmes personnels. Pas besoin de s'excuser.
Zhi Xin, peux-tu ne pas adopter cette attitude quand tu me parles ? Cela donne l'impression que nous sommes des étrangers.
J'avais l'habitude de penser que
peu importe combien j'étais fatiguée et ennuyée dehors,
du moment que je rentrais chez nous,
je pouvais enlever toutes mes couches protectrices
sans penser ni calculer. Être à tes côtés
était le seul endroit où je pouvais respirer librement et être détendue.
Cela n'a pas changé.
Quand tu es fatiguée du travail, tu peux te reposer sur moi.
Si des problèmes surgissent avec papa, on peut y faire face ensemble.
C'est juste que j'ai besoin d'un peu de temps maintenant...
C'est complètement différent maintenant.
Je douterai de chaque mot que tu diras.
Je ne veux pas me voir devenir une femme étroite d'esprit qui craint ceci et cela,
donc finissons-en là.
Je ne veux pas me mettre, ni toi, dans une situation difficile.
Zhi Xin, seras-tu capable de le supporter si on se sépare comme ça ?
On n'a rien sans rien.
Que suis-je en train de faire ?
Comparé à ne pas savoir ce qui se passait et d'avoir peur tous les jours,
n'est-ce pas mieux que je sache tout clairement ?
C'est bon Han Zhi Xin.
Tu peux continuer de vivre chaque jour même sans Gu Zhao Xuan.
Tu vas bien... Tu vas bien... Tu vas bien...
Entre.
PDG, quel était le travail important que vous aviez mentionné ?
Viens avec moi.
Le travail important que vous avez dit, c'était cela ?
Y a-t-il un problème ?
Vous m'avez fait venir chez vous... pour changer une ampoule ?
Oui.
Mais l'ampoule n'est pas cassée.
C'est presque cassé. Il sera trop tard quand ce sera cassé. Ça s'appelle prendre des précautions, tu sais.
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫ ♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
- Vous m'avez fait venir chez vous... pour changer l'ampoule ? - Oui.
Mais l'ampoule n'est pas cassée.
C'est presque cassé. Il sera trop tard quand ce sera cassé. Ça s'appelle prendre des précautions, tu sais.
Tiens, monte.
Ne tombe pas. Je ne te sauverai pas si cela se produit.
Je sais. Une ampoule !
Terminé.
De justesse...
Où s'est-il envolé ?
J'ai fini.
Très bien. Tu es très talentueuse.
Tu es douée pour changer les ampoules.
Nous devons la tester.
D'accord.
- Avons-nous fini de la tester ? - Oui.
Hé !
Maintenant, va donner aux délicieuses plantes un discours d'encouragement et tisser des liens avec elles.
Cette demande est un peu excessive !
Je te donne une chance de t'entraîner, d'accord ?
Souviens-toi : si le cactus du bureau meurt, tu ne vivras plus jamais.
Dites toutes vos demandes absurdes en même temps.
Veux-tu dire tout ce qui ne te plaît pas en même temps ?
Vous l'avez dit.
La'favz a commencé comme B&M.
Bien que le marché ne soit pas aussi bon que par le passé, tout le monde travaille dur.
Comment pouvez-vous abandonner des collègues qui sont avec nous depuis des décennies ?
Tu comprendras plus tard.
De plus, les ventes de B&M ont finalement augmenté pendant la vente de la fête des mères. C'était la première fois en trois ans.
Ne devrions-nous pas profiter de cette opportunité ?
Combien de temps peuvent durer les retombées d'un événement ?
De plus, le coût de l'événement n'est-il pas considéré comme une dépense ?
Les chiffres diront la vérité.
Je pars si vous n'avez rien d'autre.
Si pressée d'aller au night-club. Est-ce à moitié prix pour l'entrée à cette heure-ci ?
Je n'ai pas l'intention d'y aller, d'accord ?
Tu n'as pas l'intention d'y aller ?
Savez-vous l'heure qu'il est ? Qui aurait l'envie d'aller au club après avoir fait des heures supplémentaires ?
Vraiment ?
Bien sûr !
Tu peux partir.
Hein ?
Tu peux partir.
Les boîtes de nuit ne sont pas de bons endroits. N'y va pas.
"N'y va pas" ? Il est mon patron ou mon père ?
Dans la nuit du 11, un étudiant de premier cycle battu par son père est allé au 17e...
De nos jours, la télé est si horrible.
Cet étudiant sait qu'il était en faute.
Si vous changez pour les chaînes religieuses, vous pourriez avoir une surprise inattendue.
Pourquoi ? Tu veux commencer une nouvelle religion ?
Hé, ça n'a pas l'air si mal. Je peux y réfléchir.
Mais pour l'instant, j'ai juste besoin d'inspiration pour aider les supermarchés à faire de la publicité pour le festival des fantômes.
Téléspectateurs, Mercure rétrograde de nouveau.
Si vous voulez éviter les mauvais esprits, je vais enseigner à tout le monde
une danse mythique qui apporte la fortune. Après l'avoir dansée, je vous garantis que vous éviterez et éloignerez tout mal.
Même si Mercure est en rétrogradation 365 jours par an, il n'y a rien à craindre !
♫ Un de plus, tournez, retournez les cheveux, accroupissez-vous. ♫
♫ Deux autres, bras en l'air, jambes écartées, étirement. ♫
Danse pour contrer Mercure rétrograde, Maître Matzka
Qu'est-ce que c'est que ça ? Danse de la fortune, mon cul !
Seules les personnes qui n'ont pas passé le test d'intelligence le croiraient.
C'était le premier ?
Je ne pense pas qu'il y a un mouvement de tête.
Attendez, attendez... Puisque vous l'analysez si sérieusement, vous y croyez ?
Je préfère y croire. Je ne mourrai pas si je le danse.
Je pense que c'est pas mal.
Dépêche-toi. Danse avec le professeur.
Wang Zi Ren, danse avec nous.
Suis Zi Jun et danse.
Quoi ? Ouah.
Dépêche-toi. Wang Zi Ren, dansons tous avec lui.
Je ne veux pas !
- Tu oses me repousser ? - Tu oses ?
Je n'oserais pas.
Pas mauvais.
Je suis rentrée.
Petite secrétaire, tu as quitté le travail ?
Bonsoir. Depuis ton arrivée,
je ne suis pas surprise par ce que je vois quand je rentre à la maison.
Yo. C'est très bien. Tu n'as qu'à attendre.
Un, deux, trois...
Tosuto Sandwich
L'attitude ! Fais ressortir ton tempérament.
Sinon, ne pense même pas à dormir avec moi cette nuit. Main, jambe, main, main, jambe.
Les mains. Tes mains.
Zi Jun, as-tu besoin d'un oreiller humain ?
Je peux dormir avec toi gratuitement.
Est-ce que j'ai l'air si gentil avec toi ? Où as-tu eu cette fausse impression de moi ?
Tu es vraiment impitoyable.
Comment ça va, petite secrétaire ? Dans quel épisode de la série "Le mauvais garçon PDG succombe pour moi" es-tu ?
Qu'est-ce qui t'arrive ? Est-ce que Li Lian a une mauvaise influence sur toi ?
Tu as raison sur un point. Le patron est méchant.
Que veut-il ?
Il prévoit de fermer cinq des boutiques de La'favz.
Il dit que c'est une ère pour les commerces sans personnel,
de sorte que l'entreprise évolue en fonction des nouvelles tendances.
Cela semble raisonnable.
Peu importe la popularité des achats en ligne,
il faut quand même des magasins physiques.
Certaines personnes aiment toucher et voir les vêtements pour les acheter.
C'est facile. Il suffit de penser à quelque chose qui amènerait le PDG à reconnaître que ces magasins sont irremplaçables.
Tu n'oserais pas me faire ça, n'est-ce pas ?
Je veux jouer avec Superman.
- Fais attention avec lui. - D'accord.
Quelle est la situation ?
Un homme au cœur brisé prend son enfant et se réfugie chez son frère.
C'est évidemment une situation d'urgence.
- Que s'est-il passé ? - Zhi Xin est déterminée à rompre avec moi.
Tu dois prendre tes responsabilités.
Moi ? On dirait que je suis la cinquième roue du carrosse.
En quoi suis-je responsable ?
Ce jour-là, à l'hôpital, la colère de Zhi Xin était sur le point de disparaître.
Mais toi... je ne sais même pas d'où tu étais sorti.
Tu es devenu la dernière goutte d'eau qui a brisé ma relation.
Ne devrais-tu pas assumer une part de responsabilité ?
Tu ressembles à un humain, mais tu craches des bêtises comme un fantôme.
J'avais peur que tu sois blessé, alors je me suis précipité là-bas, d'accord ?
Mais en fin de compte, tu le présentes comme ça.
Un homme ingrat. Si c'était moi, je romprais aussi avec toi.
Ne m'attaque pas. Je viens de me faire larguer, donc je suis très faible.
Très bien, tu as le cœur brisé. Je comprends. Que penses-tu de ça ?
Je te donne la permission d'être déprimé.
Tu as encore... vingt minutes avant de te ressaisir.
Vingt minutes ?
Profite pleinement de ces mille deux cents secondes que tu peux encore gaspiller.
Oh, ouah. Je savais que tu n'avais pas de cœur, mais je ne pensais pas
que tu me traiterais comme les autres.
J'admets ma défaite.
J'ai faim.
Moi aussi.
Oh, ça sent si bon.
Je ne comprends pas.
Pourquoi dois-je cuisiner pour toi après m'être fait larguer ? Pourquoi chez moi ?
Il n'y a pas de cuisine chez moi.
Quel genre de maison hantée est-ce ? Pourquoi n'y a-t-il pas de cuisine ?
Je ne cuisine pas. Pourquoi aurais-je besoin d'une cuisine ?
Quand elle a été rénovée, je leur ai demandé de s'en débarrasser.
Donc tu manges de l'herbe chez toi.
Ça ne me dérange pas de nourrir mon fils, mais je dois même nourrir un bébé géant comme toi ?
Tu es le seul à pouvoir cuisiner pour trois hommes.
Si tu pouvais vraiment manger la nourriture que j'ai cuisinée, cela signifierait que tu es sérieusement déprimé.
Bien, vous pouvez commencer à manger.
- Mange. - Oui !
Tiens, You You.
Dans le passé, c'est moi qui cuisinais pour Zhi Xin.
Elle aimait la nourriture que je cuisinais plus que tout.
Les vingt minutes sont écoulées.
Sans cœur.
Je peux avoir un autre bol après avoir fini ?
Tu peux manger autant que ça ? Il y avait toujours beaucoup de restes provenant du service des chambres de l'hôtel.
Ta nourriture est vraiment délicieuse. Peux-tu cuisiner pour moi tous les jours ?
Bien sûr que je peux.
De toute façon, il n'y aura plus que nous deux à partir de maintenant.
Youpi !
Te sens-tu accompli, chef ?
Il n'y a toujours pas de nouvelles de la mère de l'enfant ?
J'ai chargé quelqu'un de continuer de la chercher.
Dépêche-toi de manger. Savoure la nourriture du chef.
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫ ♫ dans chaque voyage, toutes les inoubliables rencontres éphémères ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, mon rêve sans valeur est sur le point de devenir réalité ♫
Su Xiao Qing, tu nous prépares du café si tôt ?
Pourquoi es-tu une si bonne personne ?
Désolée, ce n'est pas pour toi.
Pour qui est-ce ?
Mon cher PDG.
Ouah, tu t'es enfin réveillée. Sais-tu quel est mon rêve ?
C'est de voir une de mes meilleures amies se marier dans une riche famille.
Qu'elle utilise l'argent de son mari pour me soutenir à vie.
Tu as vraiment de grandes ambitions.
C'est parce que je ne suis pas ambitieuse que j'ai mis mes espoirs en toi.
Quand tu deviendras une mondaine, ne m'oublie pas.
Tu penses trop loin devant. Je n'ai jamais
songé à être une mondaine.
Sinon, pourquoi avoir fait ce café ?
Pour comploter contre le PDG.
Je pars.
Hé ! Ne prends pas les choses à la légère. C'est un crime grave de faire du mal à son mari !
Ne t'inquiète pas, ma tante. Je ferai de mon mieux pour sauver ton magasin.
Su Xiao Qing
Bonjour, PDG.
Pourquoi es-tu venue ici ?
Nous allons à Xinzhou pour une réunion ce matin. J'ai pensé que la maison du PDG était plus près de Xinzhou.
De cette façon, vous n'avez pas particulièrement besoin d'aller à l'entreprise puisque c'est sur la route.
Ne détestez-vous pas perdre du temps ?
Mon Dieu, pas mal. Tu évolues.
PDG, on a 20 minutes d'avance. Le directeur Qiu n'est probablement pas encore là.
Buvons un peu de café.
Café noir avec moitié sucre... Ouah !
- Désolée... - Su Xiao Qing !
Ma main a glissé, PDG. Je suis désolée.
Que devrions-nous faire ? La réunion va débuter dans vingt minutes.
Que fais-tu ?
Je vais en ligne pour vous acheter un nouveau costume.
Tu plaisantes ? Comment pourrait-il arriver à temps si je l'achète en ligne maintenant ?
Il serait plus pratique d'aller dans un magasin et d'en acheter un dès maintenant.
Comment pourrais-je vous en acheter un s'il n'y a pas de magasins physiques aux alentours ?
Si toutes les entreprises prévoient de fermer des magasins comme La'favz
et de se concentrer uniquement sur les achats en ligne,
alors à des moments comme celui-ci, où sommes-nous censés acheter des vêtements ?
Donc tu as fait ça exprès.
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
Si toutes les entreprises prévoient de fermer des magasins comme La'favz
et de se concentrer uniquement sur les achats en ligne,
alors dans des moments comme celui-là, où sommes-nous censés acheter des vêtements ?
Donc tu as fait ça exprès.
Je suis désolée.
Alors tu penses encore que
fermer un magasin physique n'est pas bien ?
Vous n'avez pas tort.
Ces trois dernières années, les performances de vente des magasins physiques ont chuté.
Par contre, les ventes en ligne ont augmenté tous les ans.
Ce n'est pas seulement cela.
Tu as aussi vu ce qui s'est passé quand nous avons visité les magasins.
La plupart des clients ne font que du lèche-vitrine et n'achètent pas.
De plus, le personnel de vente est tout simplement paresseux.
Je ne dis pas que vous avez tort.
J'espère juste que vous donnerez une autre chance à ces magasins.
Je suis sûre qu'aussi longtemps que nous n'abandonnons pas,
ces magasins peuvent continuer de développer leur base de clientèle.
Pardon.
Qu'est-ce que c'est ?
Un costume. Allez vous changer. La réunion va commencer.
Tu as aussi préparé un costume.
Su Xiao Qing, ton crime prémédité est vraiment complet.
Je ne peux pas vous laisser manquer la réunion.
Ton cœur est plus fort que ce que j'avais imaginé.
Crois-tu vraiment que je ne vais pas te virer ?
Non.
Alors comment oses-tu ?
Vous m'avez dit avant que si je n'étais pas entrée dans votre bureau,
j'aurais été virée.
À ce moment-là, je n'avais pas compris.
Mais maintenant, je comprends. Le monde avance.
Si je ne marche pas droit devant, je ne reste pas où je suis.
Je reviens en arrière.
Donc ?
Donc j'ai appris.
Je vais le faire en premier. Si je fais une erreur, je changerai. C'est mieux que de ne rien faire.
C'est la première leçon que vous m'avez apprise.
Ta main n'a pas glissé.
Tu es rusé !
J'ai d'abord pensé que tu ne ferais que passer à la version 2.0 de Su Xiao Qing.
Je n'aurais jamais imaginé que tu passerais à la
version 2.0 plus.
Allez vous changer rapidement. La réunion est sur le point de commencer.
PDG.
Je suis désolée. Vraiment.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe prise en sandwich @ Viki
Directeur Liu, concernant la fermeture de la boutique en ligne, qui vous l'a dit ?
Il n'y a pas ce genre de plan.
La'favz accorde la plus grande importance à notre réputation et à notre crédibilité.
Comment est-il possible que nous ne travaillons pas avec vous ?
Excusez-moi, Directeur Liu, j'ai un appel entrant. Je vous recontacterai plus tard.
Bonjour, Président Wei.
Président Wei... écoutez-moi.
Je ne sais pas qui vous a dit cela. Je crois qu'il y a un malentendu.
D'accord. Je vous contacterai si j'ai des nouvelles.
- D'accord... - Directrice artistique ! Directrice artistique !
Quel est le problème ? Tu paniques !
Le directeur Cai de Haoyang vous attend dans votre bureau depuis un moment.
Le directeur Cai de Haoyang ? Pourquoi n'avez-vous pas appelé pour me prévenir ?
Je vous ai appelée, mais je n'ai pas réussi à vous joindre.
Hé, pour quelle raison le directeur Cai de Haoyang est-il venu ?
Il doit être là pour nous maudire. Gui Fei est sur le point d'être grillée.
J'ai entendu dire que La'favz veut retirer ses produits du site web de Haoyang
et s'occuper de toutes les ventes en ligne.
Concernant ce problème, est-ce vrai ?
Directeur Cai, actuellement, l'entreprise n'a pas de réponse confirmée.
La nouvelle a déjà été ébruitée et il n'y a pas de réponse définitive ?
Je ne sais pas comment les rumeurs se sont répandues.
Mais je travaille encore sur ce problème. J'espère que le directeur Cai peut me faire confiance.
Vous êtes une femme d'affaires.
Vous devez comprendre l'importance de la confiance.
Au début, vous me suppliez. Maintenant, vous brûlez des ponts.
Ce n'est pas éthique.
Je ne vais pas les laisser brûler ce pont.
Alors pourquoi La'favz n'a pas rejoint la vente flash que nous avons eue ?
Le PDG avait ses raisons. Sur ce point, je ne peux pas parler en son nom.
Mais concernant la collaboration avec Haoyang, je vais faire de mon mieux pour tenir ma promesse.
Et si vous échouez ?
Alors nous discuterons d'autres façons possible de collaborer.
Directrice artistique Wan, pensez-vous que je suis facile à duper ?
C'est écrit noir sur blanc dans le contrat.
Si nous ne tenons pas compte de notre relation, nous ferons les choses conformément au contrat.
Hé, hé. Donne-moi ça...
- Hé, Eason, as-tu fini de tester la plate-forme ?
C'est Wan Gui Fei.
S'il vous plaît, organisez une réunion avec le président pour moi.
Aussi vite que possible.
PDG, s'il vous plaît, montez en premier.
Je crois que je vais d'abord emmener le costume au pressing.
Je peux donner une autre chance à ces 5 boutiques.
Qu'avez-vous dit ?
Oublie ça si tu n'as pas entendu.
Oui, j'ai entendu ! Une autre chance.
En deux semaines,
si la performance commerciale est meilleure que celle des plate-formes en ligne,
je réévaluerai leur valeur.
Comment est-ce possible de faire cela en 2 semaines ?
Si ce n'est pas possible, alors oublie ça.
Même si c'est impossible, il faut quand même essayer.
Merci, PDG.
Le département de marketing fera de son mieux.
Su Xiao Qing, es-tu folle ? Es-tu folle ?
Tu n'est pas folle. C'est moi qui suis fou. Je suis fou !
Depuis combien de temps les performances de ces cinq magasins flottent librement ?
Où as-tu eu la confiance que nous réussirons ?
Mission impossible.
Si c'est seulement moi, je ne pense pas être capable de le faire.
Mais je ne suis pas toute seule. Nous sommes une équipe.
Aussi longtemps que nous travaillons ensemble, il y a une chance que nous réussissions. N'est-ce pas ?
C'est vraiment encouragent, mais cela n'arrive que dans les films.
Dans la réalité, c'est une combinaison de différentes cruautés.
Mais nous l'avons fait pendant la saison de la fête des mères.
Pourquoi ne pouvons-nous pas croire en nous une fois de plus ?
À ce moment-là, n'avons-nous pas très bien fait ?
Nous faisons tout ce que le PDG nous dit de faire, et nous obtenons notre salaire.
Je ne comprends pas pourquoi tu veux aller à l'encontre de ton supérieur.
Traverse-tu la puberté ou la ménopause ?
Beaucoup de magasins physiques ont vu le jour parce que nous les avons construits à partir de rien.
Ne pensez-vous pas tous que c'est du gâchis de les fermer ?
Oui, c'est vraiment du gâchis.
Nous avons travaillé tellement dur.
Maintenant nous les fermons juste comme cela. L'effort que nous avons mis dedans
à été pour rien.
C'est pourquoi nous devrions travailler dur encore une fois. D'accord ?
Juste comme le projet de la fête des mères.
N’avons-nous pas été très heureux et touchés par le résultat ?
Oui. Récemment, la publicité que nous avons faite a continué de faire surface sur mon Facebook.
Ce sentiment est assez bon.
Cela a été mon projet préféré depuis que j'ai rejoint l'entreprise.
Je pense que mon effort en valait la peine.
Aisha, et toi ?
Je pense...
que tu l'auras voulu.Tu cherches juste les ennuis.
Cette fois, je vais le refaire à contrecœur avec toi.
Compte sur moi.
Directeur.
J'ai parlé jusqu'à avoir soif et ma douleur gastrique s'est de nouveau réveillée.
Pourquoi ne pouvez-vous pas comprendre ce que je dis ?
Directeur, vous avez soif ? Prenez une bouteille. Du thé à l'orge.
Cela étanche votre soif et c'est bon pour votre estomac !
D'accord.
J'admets. Ma mère à été très touchée quand elle a vu la publicité.
Je suppose que c'est pour La'favz.
Je vais aller contre ma volonté et je vous mènerai dans cette bataille.
Vous nous guidez ? C'est évidemment Xiao Qing, d'accord ?
Merci, Directeur. Le directeur est avisé.
Mettez-vous au travail. Combien de fois dois-je vous le rappeler ?
Commencez à travailler maintenant. Commencez.
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫
♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
♫ À cet instant, j'ai enfin tout compris ♫
♫ Le vent est évasif et souriant ♫
♫ Il me serre dans ses bras ♫
♫ J'ai rendez-vous avec le bonheur dans la seconde qui suit ♫
♫ Je le verrai bientôt ♫
♫ Je suis coincée dans des affaires abondantes ♫
♫ Comme la garniture dans les sandwichs ♫
♫ Je ne m'enfuis pas, je rattache le printemps dans le mécanisme ♫
Venez, discutons des informations collectée ces derniers jours.
Ces derniers jours, Mi Bao et moi sommes allées dans beaucoup de boutiques.
L'image haut de gamme de La'favz a dissuadé de nombreuses personnes d'y entrer.
Même si Summer a dessiné plus de modèles de milieu de gamme et de modèles pour les plus jeunes depuis qu'elle a rejoint le département de design,
beaucoup de personnes ne le savent pas encore.
Donc Aisha et moi avons pensé à une nouvelle idée.
Nous avons conçu cette poupée de grande taille avec une surface collante réutilisable.
Cette poupée de grande taille remplace les mannequins traditionnels.
On la met sur la vitre comme un autocollant.
Les clients friands de lèche-vitrine peuvent l'utiliser pour essayer n'importe quelle combinaison, comme une poupée en papier.
Plus important, les vêtements montreront les étiquettes de prix.
Je pense que cette idée marketing est plutôt bonne.
Je pense que nous avons amélioré nos interactions avec nos clients.
Cette idée est géniale.
Xiao Qing, qu'en est-il de Charlie et toi ?
Aujourd'hui, j'ai utilisé les emails et les catalogues de mode.
J'ai envoyé de nombreux emails à tous ceux de l'industrie de la mode : les beautés d'Internet, les modèles, les stylistes, et
une brochette de mannequins. J'ai envoyé presque deux mille messages !
Sauf... qu'il n'y a eu que moins d'une centaine de réponses.
Et ils s'interrogeaient surtout sur les frais de parrainage.
Frais de parrainages ? Oublie ça ! Nous n'avons pas de budget pour cela.
Au moins, ils ne sont pas tous venus pour obtenir de l'argent.
Il y avait encore des personnes qui s'intéressaient à La'favz.
Charlie et moi avons envoyé, par la poste, les pièces les plus populaires de la saison.
J'espère qu'ils seront prêts à les essayer.
J'ai rencontré beaucoup de vendeurs pendant la promotion.
Si j'ai du temps pendant ces deux semaines, j'irai dans les magasins pour voir s'ils ont besoin d'aide.
Je peux aussi aider.
Compte sur moi. Je vais m'y joindre.
- Mi Bao, montre-moi encore la grande poupée. - D'accord
Mets beaucoup de ces poupées sur les vitres.
Il vaudrait mieux que ce soit du vitrage transparent. Personnalise-les avec plus de modèles et des couleurs plus vives.
Ouah.
- Elle est vraiment mince. - C'est son cou.
PDG.
Les nouvelles que notre entreprise annule les ventes dans les autres magasins en ligne...
Tu l'as juste mentionné une fois à la réunion et ce n'était pas officiel.
Mais pour une raison quelconque, le directeur Cai et d'autres l'ont su immédiatement.
As-tu une idée ?
J'ai laissé quelqu'un diffuser les nouvelles.
Tu ferais mieux d'avoir une explication raisonnable.
Parce que je veux savoir ce que La'favz, cette marque,
vaut aux yeux de tout le monde.
Si la nouvelle du non-renouvellement de notre contrat fuit
et que ces magasins en ligne n'ont pas de réaction à cela, alors cela signifie que
la marque La'favz ne vaut pas un sou.
Juste l'opposé. Ils sont tous tellement agités.
ALors, La'favz vaut plus que ce que je pensais.
Si les contrats doivent être renouvelés, alors les termes ne devraient pas être tels qu'ils le sont en ce moment.
Les termes devraient être plus profitables.
Luo Cheng Kai.
Quand as-tu commencé à être comme cela ?
Qui sait ?
Dans deux jours, le président veut me rencontrer.
Mais, Directrice artistique sais-tu de quoi il en retourne ?
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫ ♫ dans chaque voyage, les diverses rencontres inattendues ♫
♫ J'utilise mon cœur pour ressentir ♫ ♫ jour après jour, je me rapproche de l'accomplissement de mon rêve sans valeur ♫
Luo Cheng Kai.
Quand as-tu commencé à être comme cela ?
Qui sait ?
Dans deux jours, le président veut me rencontrer.
Mais toi, Directrice artistique, sais-tu de quoi il en retourne ?
Qui sait ?
Ma tante, ne t'inquiète pas. Tant que nous travaillons dur ensemble, nous pouvons le faire.
Xiao Qing, ta tante travaillera dur.
Mais ne sois pas trop sévère envers toi-même. Fais de ton mieux.
Souviens-toi que nous allons faire de notre mieux ensemble.
Bien sûr. Demain, j'appellerai tous mes anciens clients.
J'appellerai chacun d'entre eux une fois.
Je vais leur demander de venir prendre un café.
Je crois que quand ils verront les beaux vêtements dans le magasin,
ils seront sans aucun doute séduits.
C'est exact. Nous devons croire en nous-mêmes.
- Fais de ton mieux ! - Fais de ton mieux !
- Regardez-moi ça. - Je suis de retour !
Xiao Qing ! Approche, approche, approche !
Dépêche-toi.
Laisse-moi te montrer quelque chose. N'est-ce pas magnifique ? As-tu le sentiment d'être devenu une fan ?
Un style diabolique... C'est lui qui a pris ça ?
Tu crois qu'on peut faire nos débuts maintenant ?
Je pense que vous devriez vous concentrer sur la vente de sandwichs.
Quand vous n'aurez plus d'argent, au moins vous pouvez encore manger des sandwichs. Vous ne mourrez pas de faim.
- Tu as mauvais goût. - Tu as mauvais goût.
Comment ça va, petit secrétaire ? Est-ce que ton vilain garçon de PDG a déjà changé d'avis ?
Grâce à ton inspiration, j'ai gagné deux semaines de délai.
Le PDG a dit que si les bénéfices combinés des cinq magasins surpassent les ventes en ligne, il réévaluera la situation.
Seul ton cerveau d'oiseau serait heureux de ce genre de choses.
Tu n'as retardé la fermeture que de deux semaines. Cela fait-il une différence ?
Ne me porte pas la poisse.
Exactement. Pourquoi la poignarder dans le dos ?
Wang Zi Ren, est-ce que Su Xiao Qing est notre meilleure amie ?
- Oui. - Alors quand notre meilleure amie est en difficulté, ne devrions-nous pas faire un don ?
- Bien sûr ! - Sors ta réserve d'argent cachée.
Parraine-moi pour que je puisse acheter des vêtements chez La'favz et aider Xiao Qing avec les ventes.
Bien sûr ! Je... Je n'ai pas d'économies personnelles. N'essaie pas de me piéger.
Oh, donc ce qu'il y a sous le couvercle du réservoir des toilettes,
sous l'évier et derrière la lampe ?
Épargne personnelle.
Bien, tout est confisqué.
Tu ne peux pas ? Non ?
Confisque tout ça.
Ne gaspillez pas votre argent. Achetez-en seulement quand vous en avez besoin.
Les vêtements dans nos magasins ne sont pas bon marché.
- C'est vrai, seulement quand on en a besoin... - J'en ai besoin.
Savais-tu que le placard d'une femme manque toujours d'une tenue ? Il me manque des vêtements de La'favz.
Tu es la meilleure.
C'est vrai, c'est vrai. Veux-tu apprendre la danse de la fortune que nous avons apprise récemment ?
Tu as été malchanceuse récemment à cause Mercure en rétrogradation. En fait, c'est très simple.
C'est vrai, c'est vrai. Si tu danses, tu recevras la bénédiction des dieux.
- Démarre à droite... - C'est inutile.
Je suis un peu fatiguée aujourd'hui. Vous pouvez danser.
Je vous souhaite santé et longévité. Bonne nuit.
Tu es si mauvais !
Ici La'favz. Je...
Bonjour. Bonjour ?
N'êtes-vous pas un peu trop grossier ?
- Merci ! Merci ! - Bye bye !
- Merci, merci. - Soyez prudentes sur le chemin du retour, mes tantes ! - D'accord !
- Merci. Soyez prudents. - Bye bye.
- Bye bye. À la prochaine. - Bye bye.
- Revenez nous voir ! - Bye bye.
- Bye bye. Venez quand vous serez libre. - Bye bye. Merci.
- Yes ! - Super !
J'ai soif. Je veux quelque chose à boire.
Ne soyez pas nerveux, je ne suis pas là pour regarder vos chiffres. Je veux vous demander si vous voulez boire du thé aux bulles.
Non.
- Tu en veux un, Eason ? - Non.
Tu n'en veux vraiment pas ?
Nous n'en voulons vraiment pas.
D'accord, j'avais prévu de bien te traiter.
Mon dieu !
Su Xiao Qing, la rébellion n'a pas réussi. Nos camarades doivent travailler plus intensément.
Est-ce que tu comprends ? N'abandonne pas. Bye !
Le département de vente en ligne est vraiment déplaisant.
Le sandwich au poulet et fromage basilic est prêt !
Merci. Bon appétit.
Bienvenue chez Tosuto Sandwich. Voici notre menu, jetez un coup d'oeil s'il vous plaît.
Ils sont déjà là ?
Je ne les vois pas.
Dépêche-toi de partir.
Bienvenue ! Voulez-vous que je vous recommande notre sandwich spécial ?
Inutile. Merci.
Appelez-moi quand vous voudrez commander.
C'est Fifi !
Je la suis sur IG. Elle est si jolie. J'apprends aussi secrètement à m'habiller comme elle.
Alors c'est Fifi.
Juste ici.
C'est un cadeau pour moi ?
Son attitude est si différente.
C'est à toi de décider si tu veux le porter ou non.
Je la porterai si elle vient de toi.
Oui !
Il est tout à fait le tombeur de ces beautés et mannequins d'internet. Pas mal.
C'est si agréable d'être beau.
À quelle heure arrive la prochaine ?
- Dans 15 minutes. - Bien.
J'ai choisi le style. Si tu ne l'aimes pas, ne le porte pas.
Si cela ne te convient pas, débrouille-toi toute seule.
Voilà, tu peux partir.
Est-ce que ce toutes tes ex-petites amies ?
Tu as une si mauvaise attitude. Comment se fait-il qu'elles t'aiment encore jusqu'à la mort ?
Les belles femmes sont habituées à être dorlotées en grandissant.
Elles sont aussi habituées à ce que les gens leur fassent de la lèche.
Ainsi, plus tu es froid envers elles, plus elles pensent que tu es intéressant.
Au bout d'un moment, elles seront intéressées.
Mais d'abord, tu dois avoir ce visage.
Je suis tout à fait d'accord.
Hé. Ton petit ami, moi, est toujours là.
Pardon.
Mais ne dites pas à Su Xiao Qing comment j'ai appelé mes soi-disant ex ici.
- Pourquoi ? - Pourquoi ?
♫ Entre l'amour et la haine ♫
♫ n'existe qu'une fragile frontière ♫
♫ Je souhaite que notre relation reste toujours dans cette zone grise ♫
♫ Je suis doué pour jouer la comédie au monde entier ♫
♫ Mais je n'arrive pas à quitter ni à échapper ♫
♫ à cette mélodie qui s'emmêle autour de mon cœur ♫
♫ Tu ne le sauras jamais, je t'aime encore ♫
♫ Cet amour est toujours aussi clair qu'avant ♫
♫ Quand tu es à mes côtés tu es si loin de moi ♫
♫ Je ne peux que continuer à t'étreindre vue de dos ♫
♫ Tu ne le sauras jamais, je t'aime encore ♫
♫ Cet amour, je n'y ai jamais renoncé ♫
♫ La seule imperfection, c'est que j'ai encore des regrets ♫
♫ Je n'ai pas pu repousser la pluie et le vent jour et nuit pour toi ♫
♫ Essayeras-tu de me garder dans tes souvenirs ♫
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe prise en sandwich @ Viki
Les choses qu'une fille ne sait pas...
Allons-y ! Dépêchez-vous de ranger, ensuite nous pourrons partir.
Vite, vite, vite ! Arrête d'être si difficile.
Bien, dépêchez-vous d'y aller. Détendez-vous.
Xiao Qing, dépêche-toi de finir.
Peut-être que tu pourras nous rejoindre à minuit.
N'y pense même pas.
- Vous avez fini ? - Oui.
Je vais t'attendre. Courage !
Bye bye. Courage.
Tu attendras pour rien.
Entre.
Quelle est la tâche importante dont vous avez parlé, PDG ?
Viens avec moi.